-
1 Трёхсторонний форум по сотрудничеству в северной части Тихого океана Россия-США-Япония
Универсальный русско-английский словарь > Трёхсторонний форум по сотрудничеству в северной части Тихого океана Россия-США-Япония
-
2 Экспортно-импортный банк (США, Япония)
Export-Import Bank, EximbankBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Экспортно-импортный банк (США, Япония)
-
3 М-характеристика
-
4 фирма Дженерал Моторс Фанук
Automation: General Motors Fanuc (США - Япония)Универсальный русско-английский словарь > фирма Дженерал Моторс Фанук
-
5 большой токамак
большой токамак
(совместная разработка ЕЭС, США, Япония)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой токамак
-
6 Группа Десяти
Группа Десяти
Парижский клуб
Десять относительно богатых промышленных стран, которые в 1962 г. согласились предоставить средства для Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund (IMF)). Это Бельгия, Великобритания, Западная Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция, Швеция, США, Япония. Они создали и ввели в обращение специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, стала членом общего соглашения о займах МВФ (general arrangements to borrow), заключенного странами Джи 10 для расширения кредитных возможностей Фонда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Группа Десяти
-
7 Группа Семи
Группа Семи
Джи 7
Семь ведущих индустриальных государств некоммунистического мира - США, Япония, Великобритания, Франция, Италия, Западная Германия и Канада. Эта группа зародилась на первой встрече на высшем уровне, посвященной экономическим проблемам, которая состоялась в 1976 г.; с тех пор главы указанных государств встречаются ежегодно. Первоначальной целью было обсуждение и согласование экономической политики, но с тех пор круг обсуждаемых вопросов расширился до политических. Возрастающая популярность и результативность международного экономического сотрудничества в 1980-е гг. привели к совместным действиям, например, в области обменных валютных курсов в результате встреч министров финансов Джи 7.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Группа Семи
-
8 Закон о ценных бумагах и биржах
1) Economy: Securities Exchange Act (США, 1934 г.)2) Finances: Securities and Exchange Act4) Securities: (Япония) SEL, the Securities and Exchange Law (сейчас называется the Financial Instruments and Exchange Law - Закон о финансовых инструментах и биржах)Универсальный русско-английский словарь > Закон о ценных бумагах и биржах
-
9 закон о ценных бумагах и биржах
1) Economy: Securities Exchange Act (США, 1934 г.)2) Finances: Securities and Exchange Act4) Securities: (Япония) SEL, the Securities and Exchange Law (сейчас называется the Financial Instruments and Exchange Law - Закон о финансовых инструментах и биржах)Универсальный русско-английский словарь > закон о ценных бумагах и биржах
-
10 NEC
Nippon Electric Co — фирма «Ниппон электрик» ( Япония)Nuclear Energy Centre — ( Исследовательский) центр ядерной энергииNational Electrical Code — Национальные правила ( код) по установке электрооборудования, код NEC ( США) -
11 NSC
National Steel Corp. — компания «Нейшнл стил корпорейшн» ( США)Nippon Steel Corporation — «Ниппон стил корпорейшн» (объединение сталеплавильных заводов фирмы «Ниппон» ( Япония) -
12 проект партнерства третьего поколения
проект партнерства третьего поколения
Глобальный проект совместной координации разработки W-CDMA институтами стандартизации ARIB (Япония), ETSI (Европа), T1P1 (США), TTA (Корея) и TTC (Япония). Создан 4 декабря 1998 года (МСЭ-R F.750; МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проект партнёрства третьего поколения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект партнерства третьего поколения
-
13 Глобальное сотрудничество в области стандартов
Глобальное сотрудничество в области стандартов
Целью инициативы «Глобальное сотрудничество в области стандартов» является регулярный обмен рабочими программами и другой информацией в ряде согласованных технических областей, представляющих наибольший интерес, с целью развития глобальных стандартов в этих областях. Одним из организаторов инициативы «Глобальное сотрудничество в области стандартов» является ETSI. Кроме ETSI в GTS входят следующие организации: МСЭ (Международный союз электросвязи), ACIF (Австралия), ATIS (США), Ассоциация промышленности электросвязи TIA (США), Канадский консультационный совет по стандартам в телекоммуникациях (TSACC), TTA (Корея), Комитет по технологиям связи Японии (TTC), ARIB (Япония).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глобальное сотрудничество в области стандартов
-
14 группа восьми
группа восьми
Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа восьми
-
15 штриховой код
штриховой код
Код, представляющий знаки с помощью наборов параллельных штрихов различной толщины и шага, которые оптически считываются путем поперечного сканирования
[ ГОСТ 25868-91]
Примечания
1 В штриховом коде штрихи прямоугольной формы.
2 Для кодирования информации могут использоваться пробелы между штрихами.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
штриховой код
штрихкод
бар-код
Представление данных в виде набора полосок различной ширины. Для считывания штрихового кода и ввода данных в компьютер для дальнейшей обработки применяются специальные сканирующие устройства.
Штриховое кодирование продукции (товаров) осуществляется путем использования международной универсальной системы товарной нумерации Ассоциации товарной нумерации продукции (EAN), внедрение которой на территории Российской Федерации и стран СНГ ведет Ассоциация автоматической идентификации "ЮНИСКАН". Позволяет быстро и точно считать информацию о товаре с помощью электронного устройства - сканера. Товар кодируется по двум основным признакам: материал, используемый при изготовлении товара; сфера потребления товара. Отсутствие штрихкода весьма усложняет продвижение товара на рынке.
Состав кода формируется следующим образом. Товары США и Канады имеют код из 12 цифр, остальные товары 63 членов EAN - 13 цифр. Первые две (три) цифры - код государства, с 4-й по 7-ю цифру - информация о предприятии-изготовителе, с 8-й по 12-ю цифру - информация о товаре. Дочернее предприятие или лицензионный товар могут использовать штрихкод основного владельца.
Коды государств: 00-09 - США и Канада; 30-37 - Франция; 380 - Болгария; 383 - Словения; 400-440 - Германия; 460-469 - Россия; 471 - Тайвань; 489 - Гонконг; 45-49 - Япония; 50 - Великобритания; 529 - Кипр; 539 - Ирландия; 54 - Бельгия, Люксембург; 560 - Португалия; 569 - Исландия; 57 - Дания; 590 - Польша; 599 - Венгрия; 64 - Финляндия; 690 - Китай; 70 - Норвегия; 72 - Израиль; 73 - Швеция; 750 - Мексика; 76 - Швейцария; 770 - Колумбия; 775 - Перу; 780 - Чили; 786 - Эквадор; 789 - Бразилия; 80-83 - Италия; 84 - Испания; 86(9) - Турция; 87 - Нидерланды; 90-91 - Австрия; 92-99 - Австралия.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- кодирование штриховое
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штриховой код
-
16 Группа 5
General subject: Group of 5 (США, Великобритания, Западная Германия, Япония и Франция) -
17 Группа 7
General subject: Group of 7 (США, Великобритания, Западная Германия, Япония, Франция, Канада, Италия) -
18 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
19 живородковые
—1. LAT Embiotocidae Günther2. RUS эмбиотоковые, живородковые3. ENG 2 viviparous perches, sea[shiner] perches, surffishes, surfperches4. DEU Seebarsche5. FRA perches vivipares(прибрежные районы северной части Тихого океана — Корея, Япония, побережье США от Аляскинского залива до Южной Калифорнии; один вид встречается в дельте р. Сакраменто; 15 родов, 25 видов) -
20 эмбиотоковые
—1. LAT Embiotocidae Günther2. RUS эмбиотоковые, живородковые3. ENG 2 viviparous perches, sea[shiner] perches, surffishes, surfperches4. DEU Seebarsche5. FRA perches vivipares(прибрежные районы северной части Тихого океана — Корея, Япония, побережье США от Аляскинского залива до Южной Калифорнии; один вид встречается в дельте р. Сакраменто; 15 родов, 25 видов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯПОНИЯ — государство вТихом океане, расположенное близ побережья Восточной Азии, занимает 4 крупных острова Хонсю, Кюсю, Сикоку и Хоккайдо и множество малых, протянувшихся дугой примерно на 3500 км. Столица г. Токио. Япония отделена от юго восточного… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… … Географическая энциклопедия
Япония — 日本 … Википедия
Япония на зимних Олимпийских играх 2010 — Япония на Олимпийских играх Код МОК: JPN … Википедия
США на зимних Олимпийских играх 2010 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон Нихон), государство в Вост. Азии, занимающее цепь островов (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку, арх. Рюкю и др., всего ок. 4 тыс.), омываемых Тихим ок., Японским, Охотским и Восточно Китайским морями. 372 тыс. км². население 127 млн … Большой Энциклопедический словарь
Япония на летних Олимпийских играх 2012 — Япония на Олимпийских играх Код МОК: JPN … Википедия
Япония — Япония. Храм в Киото. ЯПОНИЯ (японское Нихон, Ниппон), государство в Восточной Азии, на Японских островах (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку, архипелаг Рюкю и др., всего около 4 тысяч), омываемых Тихим океаном, Японским, Охотским и Восточно Китайским … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Япония в Первой мировой войне — Япония принимала участие в Первой мировой войне на стороне Антанты. Участие Японии в этой войне имело свою специфику. В Японии армейское командование имело больший вес, чем флотское. На англо германскую войну эти два вида вооружённых сил смотрели … Википедия
США на летних Олимпийских играх 2012 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Япония в эпоху модернизации — представляла собой азиатское государство, в короткие сроки переходящее от феодализма к современному индустриальному обществу … Википедия